|
разных регионов России посетила библиотеки и
архивы Америки, познакомилась ближе с этой замечательной
страной, ее культурой, традициями, историей и людьми. Эта
поездка имела огромное значение для дальнейшей
профессиональной деятельности Елены.
Возвратившись в Россию, Елена Гончарова, будучи заместителем
заведующей отделом литературы на иностранных языках ДВГНБ,
возглавила Американский уголок. Он был официально открыт 31
мая 2001 года при содействии Посольства США в Москве, которое
успешно реализует программу создания и поддержки Американских
информационных центров и уголков в России. Такие центры и
уголки уже работают в Москве, Санкт-Петербурге, а также в
Казани, Новгороде Великом, Новосибирске, Уфе и других
крупнейших городах нашей страны.
Открытие Американского уголка можно без преувеличения назвать
историческим событием для жителей города Хабаровска и
Хабаровского края. До его появления отдел литературы на
иностранных языках в ДВГНБ, располагающий крупнейшей в крае
коллекцией англоязычных изданий, не мог предоставить новой,
достоверной и полной информации о США. Немногочисленные
издания, имеющиеся в отделе (это были только книги и газеты),
не могли удовлетворить этот постоянно растущий спрос. У
посетителей отдела не было доступа к Интернет из-за отсутствия
в отделе компьютеров. С появлением Американского уголка эти
проблемы были решены.
Основу его фонда составила уникальная по своей новизне и
тематике коллекция книг, видеокассет, аудиокассет, CD-ROMs,
изданных в США и рассказывающих об истории, политике,
экономике, географии, традициях и культуре этой страны;
замечательных учебных и методических материалов по изучению и
методике преподавания английского языка. Кроме того,
Американский уголок получил в подарок компьютеры, принтеры,
телевизор и видеомагнитофон, а также другое оборудование.
Перед Еленой встала очень ответственная задача организовать
работу на этом участке, что и было успешно претворено в жизнь.
За неполные три года своей деятельности Американский уголок
стал пользоваться репутацией серьезного информационного
центра, где можно получить ответ практически на любой вопрос,
связанный с США. Сегодня здесь осуществляется информационное
обслуживание сотрудников администраций Хабаровского края и
города Хабаровска, бизнесменов, ученых, преподавателей вузов и
школ, участников программ обмена специалистами между США и
Россией, а также студентов, школьников и всех тех, кто изучает
английский язык и интересуется США.
У пользователей ДВГНБ появилась возможность работать с
носителями информации, которые в России пока еще называют
«нетрадиционными» - CD-ROMs, дискетами, видео и
аудиокассетами. В уголке есть бесплатный доступ к Internet,
услугами которого пользуется все большее количество
посетителей; здесь проходят видеопросмотры, различные лекции и
семинары; работают два клуба: «Открой Америку!» и «Английский
клуб»; жители Хабаровска имеют возможность встретиться и
пообщаться с американскими спикерами, узнать больше о США и
улучшить навыки разговорного языка.
Американский уголок предоставляет информацию своим посетителям
о новых конкурсах и программах, реализуемых IREX, Project
Harmony Inc., Open World, American Councils for International
Education, Fulbright и другими организациями; здесь
распространяются правила участия в этих программах и анкеты.
Елена Гончарова регулярно повышает свой профессиональный
уровень, участвуя в рабочих совещаниях, проходящих ежегодно в
Москве при содействии Посольства США, Американского
информационного центра в Москве, а также “Project Harmony Inc.”
Она - член Ассоциации Американских центров и уголков России, а
также член правления общества дружбы «Россия – США» в
Хабаровске.
Работа с различными грантами стала неотъемлемой частью работы
Елены. Так, в феврале 2002 года Елена прошла обучение на
семинаре по методике написания заявок на гранты,
организованном IREX и Посольством США в Москве. В итоге она,
как и другие участники семинара, получила целевой грант на
проведение подобного семинара у себя дома. В мае 2002 года
Елена провела два семинара – один выездной, для одиннадцати
специалистов трех самых «проблемных» централизованных
библиотечных систем Хабаровского края – Вяземской, Бикинской и
ЦБС района имени Лазо; другой – для двадцати сотрудников
Дальневосточной государственной научной библиотеки и библиотек
Хабаровска. Оба семинара получили высокую оценку слушателей.
Благодаря гранту, выделенному “Project Harmony Inc.”, Елена и
пятеро ее коллег прошли в 2002 году обучение на курсах по
веб-дизайну, и в итоге был создан сайт Американского Уголка в
Хабаровске (http://ac.fessl.ru).
В 2003 году на средства гранта, выделенного Ассоциацией
Американских центров и Уголков России, Елена организовала две
выставки фотопостеров: «Луи Армстронг – король джаза» и
«Американский Запад – реальность за мифом».
Сегодня уголок активно и успешно работает, содействуя тем
самым сближению народов России и Америки. |
